2011年6月22日水曜日

オランダ政府の文化予算カット(案)

10日ほど前に発表された文化・芸術関連予算の大幅削減案。その影響については、一般紙では今のところ「反対」「必要」という投書と短い論説が掲載されるにとどまっています。反対の意思表示、例えば公開質問状や署名運動などは小さな記事で扱われるのみ。今日は芸術家のグループがThe New York Timesに広告を出したというニュースがありました。"Do not enter the Netherlands - Cultural meltdown in progress"って、どうかなと思いますが。

削減案は、年間予算を2億ユーロカットし、残る7億ユーロを助成金として配分するというもの(2013年1月から)。この制度で国の助成金を受けられる団体の数は現在の半分の90前後になるそうです。パイが小さくなるのは明らかながら、国内外で知られている団体への影響は極力抑える方針が打ち出されています。つまり、有名どころ(国立博物館、NDT、ネーデルラント・オペラなど)に対しては削減幅が小さいということです。

現在国の助成金を受けている団体・組織の数がどう減るかをみると、
  • ダンスカンパニー 7 > 4
  • 演劇フェスティバル 15 > 1
  • オーケストラ 10 > 7
  • 視覚芸術ギャラリー 11 > 6
  • 教育機関の芸術研究課程 11 > 2
  • 舞台関係の若手支援機関 21 > 0
...と、新しい才能を育てる土壌がなくなることがわかります(参考:de Volkskrant、2011年6月11日)。国や基金・財団からの補助金ありきの姿勢はつねづね疑問に思っているし、Zijlstra文化担当相の「助成金に頼らなくても成立するしくみを」という主張には大いに賛成。でもそれなら新人の活動を手厚く支える制度であるべきでは。来週の国会での議論にも注目です。


2011年6月9日木曜日

銀の絵筆賞 2011年

ここのところ作品リストが続いていますが、今日も賞のメモ。

オランダ語で出版された絵本のイラストレーターを対象とする銀の絵筆賞(Zilveren Penseel)、今年はオランダ人が手がけた作品は入りませんでした。このあと9月に発表される金の絵筆賞(Gouden Penseel)は、「銀」の受賞者のうちオランダ語で作品を発表したオランダ人の作家に贈られるという規約があるのですが、今年は例外的に外国人(ベルギー1、フランス2)から選ばれることに。受賞者と作品、出版社は次の通り。
  • Vanessa Verstappen (ベルギー、文:Dimitri Leue)- Armandus de zoveelste - Lannoo
  • Joëlle Jolivet(フランス) - Kleuralles - De Harmonie
  • Blexbolex(フランス) - Seizoenen - Clavis
Armandus de zoveelsteは舞台作品が絵本になったもので、Verstappenのデビュー作。木版が新鮮です。Kleuralles(kleur alles=全部塗って)は、くっきりしたモノクロのイラストにぬり絵ができる本。そしてSeizoenenは、大人にとってはどこかなつかしいような、やわらかい絵が続く分厚い(200ページもある)本。それぞれ方向性がまったく違っていておもしろい。また、どれも一般的な「子ども向け」の本という枠からはみ出しているのも興味深いところ。


2011年6月3日金曜日

オランダ語ミステリガイド 2011年

6月はミステリ小説フェア月間。お約束のVN Detective & Thrillergids(オランダ語ミステリ作品ガイド)も発売されました。まだじっくり読んでませんが、眺めたかんじではやはり北欧度(スウェーデン、ノルウェー、デンマーク...)高し。

5つ星の評価を得たのは7冊で、今年もオランダ語オリジナルの作品はなし。「大賞」はアイスランドの作家、インドリダソン。
  • Arnaldur Indri∂ason - Doodskap(原題:Svörtuloft) - Q
  • Umberto Eco - De begraafplaats van PraagIl cimitero di Praga)- Prometheus
  • S.J. Watson - Voor ik ga slapenBefore I go to sleep) - Anthos
  • Philip Kerr - Grijs verledenField grey) - De boekerij
  • Jussi Adler-Olsen - Dossier 64Journal 64) - Prometheus
  • Michael Connelly - De herzieningThe reversal) - De boekerij
  • R.J. Ellroy - Een mooie dag om te stervenThe anniversary man) - De Fontein